NFT holders sue art gallery alleging it broke metaverse promise