Bitcoin’s October bull dreams fizzle as Middle East tensions shake markets