Bitcoin ‘still the best-performing asset’ after weak Q3: NYDIG