Bitcoin miner IREN overstated its compute ability and prospects, says lawsuit